END-USER LICENSE AGREEMENT FOR NEW ERA LANGUAGES SOFTWARE

IMPORTANT – READ CAREFULLY

This New Era Languages End-User License Agreement (“EULA”) is a legal agreement between you (either an individual or a single entity) and New Era Languages  for the New Era Languages software product identified above, which includes computer software and may include associated media, printed materials, and “online” or electronic documentation (“SOFTWARE PRODUCT”). The SOFTWARE PRODUCT also includes any updates and supplements to the original SOFTWARE PRODUCT provided to you by New Era Languages. Any software provided along with the SOFTWARE PRODUCT that is associated with a separate end-user license agreement is licensed to you under the terms of that license agreement. By installing, copying, downloading, accessing, or otherwise using the SOFTWARE PRODUCT, you agree to be bound by the terms of this EULA. If you do not agree to the terms of this EULA, do not install or use the SOFTWARE PRODUCT; you may, however, return it to your place of purchase for a full refund.

SOFTWARE PRODUCT LICENSE

The SOFTWARE PRODUCT is protected by copyright laws and international copyright treaties, as well as other intellectual property laws and treaties. The SOFTWARE PRODUCT is licensed, not sold.

1. GRANT OF LICENSE. This EULA grants you the following rights:

    • Applications Software. You may install, use, access, display, run, or otherwise interact with (“RUN”) one copy of the SOFTWARE PRODUCT, or any prior version for the same operating system, on a single computer, workstation, terminal, handheld PC, pager, “smart phone,” or other digital electronic device (“COMPUTER”).The primary user of the COMPUTER on which the SOFTWARE PRODUCT is installed may make a second copy for his or her exclusive use on a portable computer.
    • Storage/Network Use. You may also store or install a copy of the SOFTWARE PRODUCT on a storage device, such as a network server, used only to RUN the SOFTWARE  PRODUCT on your other COMPUTERS over an internal network; however, you must acquire and dedicate a license for each separate COMPUTER on which the SOFTWARE PRODUCT is RUN from the storage device. A license for the SOFTWARE PRODUCT may not be shared or used concurrently on different COMPUTERS.
    • License Pack. If this package is a New Era Languages License Pack, you may RUN additional copies of the computer software portion of the SOFTWARE PRODUCT up to the number of copies specified above as “Licensed Copies.” You are also entitled to make a corresponding number of secondary copies for portable computer use as specified above.
    • Reservation of Rights. All rights not expressly granted are reserved by New Era Languages.

2. DESCRIPTION OF OTHER RIGHTS AND LIMITATIONS

    • Academic Edition Software. If the SOFTWARE PRODUCT is identified as “Academic Edition” or “AE,” you must be a “Qualified Educational User” to use the SOFTWARE  PRODUCT. If you are not a Qualified Educational User, you have no rights under this EULA. To determine whether you are a Qualified Educational User, please contact the New Era Languages Sales Information Center or the New Era Languages subsidiary serving your country.
    • Not for Resale Software. If the SOFTWARE PRODUCT is labeled “Not For Resale” or “NFR,” then, notwithstanding other sections of this EULA, your use of the SOFTWARE  PRODUCT is limited to use for demonstration, test, or evaluation purposes and you may not resell, or otherwise transfer for value, the SOFTWARE PRODUCT.
    • Limitations on Reverse Engineering, Decompilation, and Disassembly. You may not reverse engineer, decompile, or disassemble the SOFTWARE PRODUCT, except and only to the extent that such activity is expressly permitted by applicable law notwithstanding this limitation.
    • Separation of Components. The SOFTWARE PRODUCT is licensed as a single product. Its component parts may not be separated for use on more than one COMPUTER.
    • Trademarks. This EULA does not grant you any rights in connection with any trademarks or service marks of New Era Languages.
    • Rental. You may not rent, lease, or lend the SOFTWARE  PRODUCT.
    • Application Sharing. The SOFTWARE PRODUCT may contain New Era Languages NetMeeting, a product that enables applications to be shared between two or more COMPUTERS, even if an application is installed on only one of the COMPUTERS. You may use this technology with all New Era Languages application products for multiparty conferences. For non-New Era Languages applications, you should consult the accompanying license agreement or contact the licensor to determine whether application sharing is permitted by the licensor.
    • Support Services. New Era Languages may provide you with support services related to the SOFTWARE PRODUCT (“Support Services”). Use of Support Services is governed by the New Era Languages policies and programs described in the user manual, in “online” documentation, and/or in other New Era Languages-provided materials. Any supplemental software code provided to you as part of the Support Services shall be considered part of the SOFTWARE PRODUCT and subject to the terms and conditions of this EULA. With respect to technical information you provide to New Era Languages as part of the Support Services, New Era Languages may use such information for its business purposes, including for product support and development. New Era Languages will not utilize such technical information in a form that personally identifies you.
    • Software Transfer. The initial licensee of the SOFTWARE PRODUCT may make a one-time permanent transfer of this EULA and SOFTWARE PRODUCT only directly to an end user. This transfer must include all of the SOFTWARE PRODUCT (including all component parts, the media and  printed materials, any upgrades, this EULA, and, if applicable, the Certificate of Authenticity). Such transfer may not be by way of consignment or any other indirect transfer. The transferee of such one-time transfer must agree to comply with the terms of this EULA, including the obligation not to further transfer this EULA and SOFTWARE PRODUCT.
    • Termination. Without prejudice to any other rights, New Era Languages may terminate this EULA if you fail to comply with the terms and conditions of this EULA. In such event, you must destroy all copies of the SOFTWARE PRODUCT and all of its component parts.

3. UPGRADES

If the SOFTWARE PRODUCT is labeled as an upgrade, you must be properly licensed to use a product identified by New Era Languages as being eligible for the upgrade in order to use the SOFTWARE PRODUCT. A SOFTWARE PRODUCT labeled as an upgrade replaces and/or supplements (and may disable) the product that formed the basis for your eligibility for the upgrade. You may use the resulting upgraded product only in accordance with the terms of this EULA. If the SOFTWARE PRODUCT is an upgrade of a component of a package of software programs that you licensed as a single product, the SOFTWARE PRODUCT may be used and transferred only as part of that single product package and may not be separated for use on more than one COMPUTER.

4. COPYRIGHT

All title and copyrights in and to the SOFTWARE PRODUCT (including but not limited to any images, photographs, animations, video, audio, music, text, and “applets” incorporated into the SOFTWARE  PRODUCT), the accompanying printed materials, and any copies of the SOFTWARE PRODUCT are owned by New Era Languages or its suppliers. All title and intellectual property rights in and to the content that may be accessed through use of the SOFTWARE PRODUCT is the property of the respective content owner and may be protected by applicable copyright or other intellectual property laws and treaties. This EULA grants you no rights to use such content. If this SOFTWARE PRODUCT contains documentation that is provided only in electronic form, you may print one copy of such electronic documentation.You may not copy the printed materials accompanying the SOFTWARE PRODUCT.

5. DUAL-MEDIA SOFTWARE

You may receive the SOFTWARE  PRODUCT in more than one medium. Regardless of the type or size of medium you receive, you may use only one medium that is appropriate for your single COMPUTER. You may not RUN the other medium on another  COMPUTER. You may not loan, rent, lease, or otherwise transfer the other medium to another user, except as part of the permanent transfer (as provided above) of the SOFTWARE  PRODUCT.

6. BACKUP COPY

After installation of one copy of the SOFTWARE PRODUCT pursuant to this EULA, you may keep the original media on which the SOFTWARE PRODUCT was provided by New Era Languages solely for backup or archival purposes. If the original media is required to use the SOFTWARE PRODUCT on the COMPUTER, you may make one copy of the SOFTWARE PRODUCT solely for backup or archival purposes. Except as expressly provided in this EULA, you may not otherwise make copies of the SOFTWARE PRODUCT or the printed materials accompanying the SOFTWARE PRODUCT.

SOFTWARE PRODUCT has resulted from accident, abuse, or misapplication. Any replacement SOFTWARE PRODUCT will be warranted for the remainder of the original warranty period or thirty (30) days, whichever is longer. Outside Souh Africa, neither these remedies nor any product support services offered by New Era Languages are available without proof of purchase from an authorized international source.

NO OTHER WARRANTIES. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, New Era Languages AND ITS SUPPLIERS DISCLAIM ALL OTHER WARRANTIES AND CONDITIONS, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE, AND NON-INFRINGEMENT, WITH REGARD TO THE SOFTWARE PRODUCT, AND THE PROVISION OF OR FAILURE TO PROVIDE SUPPORT SERVICES. THIS LIMITED WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS. YOU MAY HAVE OTHERS, WHICH VARY FROM STATE/JURISDICTION TO STATE/JURISDICTION.

LIMITATION OF LIABILITY. To the maximum extent permitted by applicable law, in no event shall New Era Languages or its suppliers be liable for any special, incidental, indirect, or consequential damages whatsoever (including, without limitation, damages for loss of business profits, business interruption, loss of business information, or any other pecuniary loss) arising out of the use of or inability to use the SOFTWARE PRODUCT or the provision of or failure to provide Support Services, even if New Era Languages has been advised of the possibility of such damages. In any case, New Era Languages’s entire liability under any provision of this EULA shall be limited to the greater of the amount actually paid by you for the SOFTWARE PRODUCT or U.S.$5.00; provided, however, if you have entered into a New Era Languages Support Services Agreement, New Era Languages’s  entire liability regarding Support Services shall be governed by the terms of that agreement. Because some states and jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of liability, the above limitation may not apply to you.

Should you have any questions concerning this EULA, or if you desire to contact New Era Languages for any reason, please contact the New Era Languages subsidiary serving your country at info@newera-languages.co.za or write: New Era Languages Sales Information Center,P.O. box 459 Wendywood 2144.

AfrikaansChinese (Simplified)DutchEnglishFrenchGermanItalianPortugueseSesothoSpanishXhosaZulu